海南日报全媒体记者张琬茜
泱泱中华,文明博大。千百年来,在浩如烟海的中华文明典籍中,每一部古籍都是历史长河的见证者。然而,时光的侵蚀让这些珍贵的文化遗产面临损毁风险。
如何让古籍走下高阁“疗伤”,让书写在古籍里的文字醒过来、活起来、传下去,是一批批古籍修复师的初心与使命。
近日,在南京召开的全国古籍修复工作会上,21家第二批国家级古籍修复中心、4家新增设的国家级古籍修复技艺传习中心附设传习所被授牌。其中,“国家级古籍修复技艺传习中心海南师范大学传习所”获批成立,系海南首个国家级古籍修复技艺传习所。
本文图片除署名外由海南师范大学提供
修复珍贵古籍有哪些奥秘?如何开展海南古籍整理研究与修复?6月10日,海南日报全媒体记者前往海南师范大学图书馆探寻答案。
古籍修复进入“国家队”
步入海南师范大学桂林洋校区图书馆4楼,这里古色古香、落针可闻。
约1200平方米的空间里,分设修复区、展示区、传统技艺活动区、材料区、工具区、培训区等,专业的工作台整齐排列,台面宽敞,毛笔、镊子、棕刷等工具一字排开。透过一张张展示古籍修复前后对比的照片,仿佛可以窥见在残卷故纸中恢复的旧时光。
古籍是中华文明的重要载体,其修复工作是一项与时间赛跑的文明守护工程。自2007年中华古籍保护计划启动实施以来,我国古籍修复工作成效显著。截至目前,国家级古籍修复中心共33家,国家级古籍修复技艺传习所共51家。
日前,“国家级古籍修复技艺传习中心海南师范大学传习所”获批成立,不仅填补了海南该项空白,而且意味着海南古籍修复正式进入“国家队”。
面对浩如烟海的古籍,“摸清家底”是第一步。
修复古籍需要用到的工具。
海南师范大学图书馆馆长史振卿介绍,该校自1949年筹建以来,十分重视古籍文献的搜集整理与修复。在场馆建设、人才队伍培养、专项资金拨付等方面支持下,该校图书馆通过接受调拨及捐赠、购买、随迁等方式不断丰富古籍藏量,现珍藏古籍近3万册,入选《国家珍贵古籍名录》(2009,第二批)1种11册、《中国古籍善本书目》28种800册、《海南省珍贵古籍名录》32部1086册,位居海南首位,成为全省首批唯一“海南省古籍重点保护单位”。
然而,纸寿千年,怎奈光阴流逝刻下印记,馆藏部分古籍存在老化、酸化及破损等问题,承载往昔锦绣和历史记忆的古籍光彩渐消。为延续古籍寿命,传承文脉价值,海南师范大学图书馆于2023年开始筹建古籍修复室,抽调一批专业修复人才,提升古籍修复水平,做好抢救修复、原生保护等工作。
“此外,馆内还建立健全古籍修复方面的管理制度和质量管理体系,在古籍藏品交接管理制度、修复场所安全责任制、修复场所应急预案、古籍修复年度计划、古籍修复质量验收标准、古籍修复档案等方面,均制定了详细的规章制度。”史振卿表示。
一双妙手连接古今
古籍,是指书写或印刷于1912年以前的具有中国古典装帧形式的书籍。古籍修复师,也被称作为古籍续命的“书医”。他们的日常工作,便是为古籍“问诊”,查出“疑难杂症”,并进行“手术”,使其能够正常供读者翻阅。
在海南师范大学图书馆藏的古籍中,由于历时久远,不少古籍存在脆化絮化霉变、书页边缘破损等不同程度的伤情,亟待修复。
“例如,有的古书脆化严重,像‘酥皮点心’一样摸不得、碰不得;有的则被虫蛀了几百个孔;还有的酸化得厉害,变色发黄。”海南师范大学图书馆古籍与特藏部主任龙净林说,修补古书,一招一式极为考究,起手落笔皆有道理。
一本受损的古籍从开始修复到最后修好入库,大致要经过20多道工序:制定方案、拍照扫描、定级归档、配纸、修复、折页、裁齐、压实、装订……而整个工序中,最考验功力的莫过于修复环节。
相关人员正在进行古籍修复。
以常见的修补页面上出现的破洞为例,龙净林介绍,首先要调制浆糊,选取与破损古籍纸张类似薄厚、材质的纸,手工染成最接近的颜色,一点点精细补在破损处背面。有时遇到虫蛀严重的古籍,页面上孔洞如同筛子,修上一页至少需要几个小时。
“修复时必须按照修复对象的材质特性来选配相应材料,并选用能体现艺术美感的材料进行修复装饰,如此一来,才能达到满意的修复效果。”龙净林说,修补古籍的原则是修旧如旧,修复的古籍还要尽量保持原来旧貌。
对此,古籍修复师们既要“通古”,用古人的工艺制作糨糊、选纸、染纸、染线、装线;还要“用今”,掌握现代技术,对纸张进行脱酸处理、纸浆补书、纸张纤维测试和纸张酸碱度测试。
“拯救古籍必须慢工出细活,这是一场快与慢的较量。”龙净林说,这些年来,她和团队成员还积极参加国家古籍保护中心举办的各类古籍修复技术培训班,以不断提升文物保护技术能力,确保古籍修复技艺的专业性和稳定性。
让古籍“活”起来
古籍保护是手段,传承利用才是目的。如何让古籍“活”起来?海南师范大学图书馆积极寻找多种方式,在古籍修复、古籍数字化和古籍活化上下功夫,让厚重的古籍“活”得更精彩。
一系列互动文化活动拉近了古籍与今人的距离。近年来,该馆采取“走出去”和“请进来”相结合、“线上+线下”的方式开展古籍修复技艺系列活动,例如,展出木刻本、石印本、影印本等版本的珍贵书籍,为师生讲解古籍印刷、古籍保护知识;引导师生沉浸式体验古籍修复、传拓技艺、古籍抄写、雕版印刷、古法造纸等活动,宣传古籍保护理念,传承古籍修复技艺。
“自2019年以来,我们先后举办了20多次‘古籍修复技艺进校园’活动,基本覆盖大、中、小、幼各级各类学生,为孩子们种下喜爱古籍的种子。”龙净林说。
让古籍“活”起来的探索和尝试,还有很多。
海南古籍修复技艺传习所一角。
长期以来,古籍面临“藏用”两难的困局——每一次翻开,古籍都有损坏的风险;束之高阁,又无法实现活化利用价值。如何在保护与利用之间找到平衡点?海南师范大学图书馆对古籍进行数字化影像采集和存储,先后完成了7部59册珍贵古籍善本全文书影数字化,以及馆藏南海文献、古籍舆图部分和医学文献部分特色古籍书影数字化。今年馆藏清刻本丘濬《大学衍义补》的启动修复,让破损的海南典籍重现光彩。
“此外,我们将馆藏珍本和少量稀见古籍扫描、拍摄和整理编目,印制成图录出版发行。”史振卿表示,该馆还通过开发文创产品等方式唤“活”古籍。
如今,随着“国家级古籍修复技艺传习中心海南师范大学传习所”成立,将为那些在时光中蒙尘、在湿热中脆弱的古籍带来“新生”的希望,更在琼州大地播撒下技艺传承的种子。
原标题:
海南首个国家级古籍修复技艺传习所成立 让古籍活出彩
责任编辑:李倩
内容审核:陈咏棋
值班总监:黄敏
值班主任:罗清锐
全部评论 ()