海南日报记者邱肖帅
第四届中国国际消费品博览会（以下简称“消博会”）即将拉开帷幕。4月12日下午，大会开幕式彩排工作如期进行，负责开幕式同声传译的翻译员配合彩排工作。同时，大会的各项语言保障筹备工作已就绪。
在本届消博会中，译员团队将负责大会各类会议活动的多语种互译工作，并为大会可能出现的翻译场景做了充分准备。“此次我们配备了七十余名译员，以满足大会各场景、类型的语言服务需求。会议期间随时响应，以保证为会方及参展方提供万无一失的语言服务。”北京中外翻译咨询有限公司相关负责人介绍，该团队为大会制定了详细的语言服务及保障方案，场景包括开幕式、主论坛、各分论坛、高端会晤、商务洽谈，以及参展品牌展台陪同、会议材料、语言保障、设备保障等。语种涉及中译英、法、日等多语种的双向互译。
据悉，此次译员团队全部来自中外公司，该公司具备丰富的大型国际会议语言服务经验，已连续四届作为消博会的语言合作伙伴。
值班主任：戎海
值班总监：史雅洁
内容审核：陈咏棋
责任编辑：王丹南
全部评论 ()