手机扫一扫下载
海南日报客户端

点击下载

海南日报客户端
读懂海南看我的!

《海的传说》新年诗歌音乐会在陵水举行 用创新“破题”海洋文化传播

海南日报客户端 2023-12-28 09:48:50

12月27日下午,由三沙卫视倾力打造的《海的传说》第三季——新年诗歌音乐会在陵水举办,提前为国内外观众“敲响”新年钟声。本场音乐会以“美美与共”为主题,以诗歌、音乐、舞蹈、非遗、海洋文物故事等多个形式为载体,集结来自中国、法国、摩洛哥、马来西亚、印度尼西亚、老挝等不同国别的文艺工作者同台献艺。

题材破题 让中国声音远航“出海”

为扩大直播海外影响力,三沙卫视用沉浸式传播让形式“活起来”,创造观众实时“在场”的互动式体验,并联动国内外多家外宣媒体,更有大屏精编节目在2024年元旦播出。

在活动现场,三沙卫视邀请多国别的青年歌手接连登台,带来形式多样的歌舞节目。

在中国社交平台全网粉丝超三百五十万的摩洛哥歌手迪娜(Ottmani Dina)现场献唱耳熟能详的歌曲《卡萨布兰卡》,将摩洛哥的浪漫漂洋过海带到演出现场,一曲唱罢,一首用中文演唱的《我在海南等你》更令中国听众感到惊艳。

在《一路生花》节目中,原唱温奕心与来自印度尼西亚的留学生陈丽雅(Ni Putu Kaniya Indira)联袂演唱,这首歌曲原曲曾在中国短视频平台获得37.4亿播放量,更是一跃出海,其中印尼版本传播最广,播放量超5000万次,在海外短视频平台获得了超13亿次的观看。

来自法国的歌手爱黎(Alice Roche)也带领她的“爱黎与流浪者”乐队为观众带来中法歌曲联唱,与三沙卫视主持人高涵合唱法语版《告白气球》和中文版《迷迭香》。

近年来以汉服、民乐为媒的中国传统文化在海外传播甚广,《海的传说》活动现场特邀陕西民族乐团演绎的中外名曲《昨日重现》《沧海一声笑》将中国民族乐器的百变风格和独特魅力体现得淋漓尽致,直播过程中得到海外观众的关注。

丰富多彩的形式传达出不同文化之间平等尊重、相互对话的理念,美美与共、以艺通心,为国内外受众奉上一道跨地域、跨文化、跨语言的视听享受,更让中国歌曲、中国声音、中国文化在文本互译层面完成文化对接,远航“出海”。

流量破题 用时代新声火爆“出圈”

作为一场音乐盛宴,《海的传说》第三季聚集了众多活跃在各大社交平台的青年文艺工作者,早在演出阵容公开后便收获超300万的话题点击量,演出节目更是切入年轻圈层。

活动一开场便邀请大型乐队综艺《我们的乐队》年度总冠军TARZAN泰山乐队登台,与主持人廖珠共同演唱三沙卫视原创单曲《海边派对》。而后登台的人气唱跳歌手林墨更是为音乐会现场带来一波热潮,他身着白衣带来两首充满海洋风的歌曲《像大海的少年》《白色》,舞台表演动静皆宜、嗓音清澈温柔,为活动注入清爽活力。

同样作为时代新声走红网络的中国歌手陆杰和马来西亚乐坛新星蔡瀞萱分别带来中国短视频平台火爆单曲《热恋夏季》《晚风遇见你》和青春洋溢的小甜歌《我的Type》,唱出少男少女对爱情的憧憬和忐忑心声。

不仅如此,为吸引海外观众,老挝网红歌手金茉莉还将老挝传统舞蹈、乐器与现代音乐的融合,现场演唱其创作的大热单曲《All Day All Night》,该曲曾在海外视频平台获得超700万点击量,广受老挝、泰国等国家年轻朋友的喜爱。

第三季《海的传说》——新年诗歌音乐会用“年轻朝气”“蓬勃向上”的新声,打造“破圈”节目,引爆“出圈”效应,带来有看点、讲态度、能引领的跨年媒介新景观。

类型破题 看海洋文化多元“出彩”

在第三季活动中,最值得一提的,便是对传统音乐会形式及海洋文化对外传播的突破性尝试。现场除了延续往届的中文诗歌双语朗诵,还将海南唯一一项世界级非物质文化遗产——黎锦搬上舞台,中外模特身着传统服饰,在外籍歌手马克西姆的歌声中惊艳亮相,身体力行演绎如何将传统变现代、将经典变流行。

来自海南岛的服饰大展传统之美,而充满故乡回忆的歌曲《古城时光》,则是传递浓浓的思乡之情,演出现场,歌手顾莉雅和琼剧演员共同改编这首歌曲。在现场演出之外,三沙卫视团队更是用心打磨,将这首《古城时光》拍摄成MV,使得节目更加丰满且独特、余味悠长,实现类型的多元化。

与此同时,第三季《海的传说》——新年诗歌音乐会更是在现场预留“彩蛋”,在节目大屏播出时,观众还将欣赏到由三沙卫视精心打造的微型诗舞剧《一梦风华》,该节目创意源自三沙卫视大型海洋文化探索IP《博物馆里的海洋》,在今年,《博物馆里的海洋》第二季新媒体直播曾在全网获得近2亿的话题阅读量,此番根据《海的传说》节目需求改编的诗舞剧,尝试将文物活化。

第三季《海的传说》——新年诗歌音乐会向世界阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀海洋文化,以诗歌、音乐为桥梁,展现海南自贸港发展,并讲好中国故事。

19.jpg

值班主任:戎海

值班总监:黄敏

内容审核:林叶

责任编辑:傅婕

阅读

全部评论 ()