手机扫一扫下载
海南日报客户端

点击下载

海南日报客户端
读懂海南看我的!

海南岛国际电影节丨给盲人“看”的影片如何制作?

海南日报客户端 2023-12-21 11:38:03

海南日报见习记者宋灵云

电影是“光影盛宴”,失去视力意味着一切源于光影的情节、美感和想象力,统统归于混沌。

走进影院“看”电影,对视障者来说几乎是一种奢侈。采访中,多位视障者告诉记者,这是他们第一次看电影。鲜为人知的是,制作让视障人士“看”得明白并吸引他们走进电影院的无障碍电影,也绝非易事。

从选片、撰稿、审稿,到录制、剪辑、校对,一部无障碍电影诞生要经历的步骤烦琐而漫长。

盲人看不见角色的动作与表情,看不见任何字幕,看不见空间的布局与转换,只能通过对白和音效感知情节的更迭。无障碍电影正是通过在电影对白和音响间隙插入对画面的讲述,制成无障碍视听产品,帮助包括盲人在内的残障人士享受电影带来的精神满足。

当前,盲道在生活中随处可见。如何为视障人群铺筑一条通往心灵的“文化盲道”,仍需积极探索。

所幸海南岛国际电影节作出有益实践。2019年,“光明影院”成为海南岛国际电影节固定放映单元,视障者可以在家门口感受光影魅力。

更欣喜地是,视障者勇敢走出家门“看见”电影,也让视障者的需求被更多人看见。

在放映活动现场,不少三亚市民游客告诉记者,看电影是每一个人的正常生活需求,畅通无阻出门、享受公共基础设施也是每一位市民群众的权利,希望每一个人享受社会经济发展的成果。

19.jpg

值班主任:宋国强

值班总监:黄敏

内容审核:林叶

责任编辑:傅婕

阅读

全部评论 ()